De carrière van Hatem Trabelsi bij Ajax mag op z’n zachtst gezegd turbulent genoemd worden. Hij kwam in de zomer van 2001 naar Ajax en veroverde vrijwel direct een basisplaats met z’n perfecte verdedigende werk en zijn befaamde rushes naar voren, waaruit soms een prachtige goal viel.
Helaas ging het op zakelijk vlak mis toen de international van Tunesië een rechtszaak aanspande tegen Ajax om een passage in z’n contract waar hij het achteraf niet mee eens was. De rechter gaf Ajax gelijk en Trabelsi belandde op een zijspoor, nadat ook een overgang naar Arsenal mislukte omdat hij geen werkvergunning in Engeland kreeg.
Gelukkig kwamen beide partijen tot elkaar en maakte Trabelsi een comeback en zal het seizoen 2005-2006 waarschijnlijk zijn laatste voor Ajax zijn. Bijnaam: Trafassi, Tavares.