Waardeloos, tandeloos, hopeloos, kritiekloos
De sfeer in café Leentje is rond één uur een beetje bedompt. De schrik van de gebeurtenissen in Amerika, eerder deze week, maken blijkbaar nog steeds indruk. Er worden, in tegenstelling tot andere rampen, ook helemaal geen grappen over gemaakt. Een andere reden is dat iedereen een zware nacht achter de rug heeft, sommigen hebben gewerkt, anderen hebben feesten gehad. Bert W. is er het ergst aan toe: "We hadden gisteren een straatfeest, er waren 300 flessen wijn en kippebotjes van de gril. Ja, je moet hoofd- en bijzaken goed scheiden." Bert K. heeft hier wel wat op te zeggen: "Als ik zulke wallen onder mijn ogen had, dan zou ik morgen direct naar de Stopera gaan om stadsrechten aan te vragen." De sfeer in de ArenA is ingetogen: "Waarschijnlijk wisten de spelers van AJAX al drie jaar dat deze ramp in New York zou komen, ze spelen al jaren ingetogen." De minuut stilte is indrukwekkend, het is alleen jammer dat het penetrante geluid van de afzuiginstallatie in de ArenA de stilte overstemt: "De ArenA is de grootste afzuigkap van Nederland, eindelijk iets dat nog wel werkt. De aftakeling van de ArenA is nu al zichtbaar,
Na de rust is de oplossing voor het bedroevende spel gevonden: "Er wordt vandaag geen man of the match gekozen, vandaar dat ze hun best niet doen." In de tweede minuut na rust wordt er wederom een ajacied door een medespeler geraakt: "Spelen we vandaag voetbal of trefbal?" In de 54e minuut is er de roep om een penalty: "Maar ja, wie moet 'm in hemelsnaam nemen? Misschien moeten we een penalty kicker hebben die je er dan speciaal inzet, misschien is Diliberto transfervrij." Bert W. wordt ook wakker: "Als ik een speld zou hebben, dan liet ik 'm vallen. Of ik zoek er een hooiberg bij." Om de tijd te doden vervallen we weer in een woordspelletje: "Waardeloos, lusteloos, hopeloos, zoutloos, tandeloos, daar was laatst een meisje loos, naadloos, shirtloos, schotloos, van Gent & Loos, roekeloos, zaadloos, werkeloos, puntloos." En dan scoort van der Vaart toch nog, de diehards die nog zijn blijven zitten kunnen er nog een woord aan toevoegen: "kritiekloos"